Русско-французский словарь - учить

1) (кого-либо) enseigner vt a qn; instruire vt (обучать) учить кого-либо чему-либо — enseigner qch a qn, apprendre qch a qn учить кого-либо (+ неопр.) — apprendre a qn a faire qch учить кого-либо языку — enseigner une langue etrangere a qn; apprendre a qn une langue etrangere учить игре на гитаре — enseigner la guitare; apprendre a qn a jouer de la guitare 2) (развивать теорию, поучать) enseigner vt учить, что... — enseigner que...; inculquer vt (прививать) учить любви к природе — inculquer l'amour de la nature 3) (запоминать) apprendre vt, etudier vt учить наизусть — apprendre par c?ur учить роль — etudier un role 4) разг. (изучать) apprendre vt; etudier vt учить иностранные языки — apprendre (или etudier) les langues etrangeres